Chaotix-0310 : pas tout à fait

---

Chaotix-0310 : vendredi je bosse dessus donc en théorie des releases bientôt

---

bizou : ta mis l'ecriture toute petite ^^ http://image.noelshack.com/fichiers/2016/50/1481582476-dd.jpg

---

bizou : merci pour se vol 1 quand même

---

bizou : tu a une version avec les honorifique -san etc

---

Chaotix-0310 : Pas d'honorifiques, non

---

Chaotix-0310 : T'en trouveras dans les trad de Firot, pas dans les miennes

---

Firot : Différence d'opinion entre Chaotix et moi sur ce point (comme sur beaucoup d'autres points).

---

bizou : +1 pour firot alors ^^

---

bizou : traduire san par monsieur est une aberation mais ça va je vais y modif, merci d'avoir mis les mkv pour ça. bonne continuation à tout les 2

---

Chaotix-0310 : Le mot "san" n'existe pas en français, donc c'est au moins aussi aberrant de le traduire en mettant un "-san", d'où le désaccord sur ce point

---

bizou : bonne année

---

Chaotix-0310 : bonne année

---

Firot : Bananier !

---

Firot : Dites donc, il en met du temps à sortir le nouveau KonoSuba signé: pas Firot

---

Firot : Ah mais tiens, c'est vrai ! Je me demande ce que fait le traducteur ! (C'est Chaotix le trad !)

---

Chaotix-0310 : Il trad

---

Chaotix-0310 : :- )

---

Chaotix-0310 : Si tu croises Firot, tu pourras lui demander de ma part s'il a avancé sur Ao no Kanata ? Merci d'avance ;)

---

John Doe : C'est réellement le décès du coup chez vous ?

---

Chaotix-0310 : Je pense qu'on va au moins sortir les quelques épisodes qu'on avait déjà commencés, mais je peux pas te donner de date, ni garantir qu'on fera plus que ça. Comme t'as pu le remarquer, ça fait 8 mois qu'on est au point mort, et niveau motivation pour s'y remettre c'est pas trop ça.

---

Nigi Yamadeko : Bonjour, je vous aimes. Vous êtes mes dieux. Votre traduction des OVA de Gargantia a réussi à me sauver l'esprit; l'épisode n'était même pas disponible avec de bons sous-titres anglais. Je vous prie donc. Littéralement. Je me demande si votre team est vivante ? Vous êtes vraiment ma religion

---

Nigi Yamadeko : De vrais sauveurs.

---

Nigi Yamadeko : Je me demande si j'aurai une réponse un jour. :D

---

Chaotix-0310 : Les membres sont vivants, mais la team est morte. Merci beaucoup pour ton soutien, en tout cas, ça fait très plaisir! :)